Showing posts with label 氣候門. Show all posts
Showing posts with label 氣候門. Show all posts

Saturday, September 17, 2011

諾貝爾獎得主物理學家為全球變暖辭職

Nobel Prize-Winning Physicist Resigns Over Global Warming
Published September 14, 2011
| FoxNews.com
Translation by Autumnson Blog

The global warming theory left him out in the cold.
全球變暖理論遺下他被冷落。
Dr. Ivar Giaever, a former professor with Rensselaer Polytechnic Institute and the 1973 winner of the Nobel Prize in physics, abruptly announced his resignation Tuesday, Sept. 13, from the premier physics society in disgust over its officially stated policy that "global warming is occurring."
伊瓦Giaever博士,一位倫斯勒理工學院前教授和1973年諾貝爾物理學獎得主,突然地在9月13日星期二宣布他從首要的物理學會辭職,在厭惡它正式聲明的政策,即“全球變暖正在發生。“
The official position of the American Physical Society (APS) supports the theory that man's actions have inexorably led to the warming of the planet, through increased emissions of carbon dioxide.